Inma Santos en Bosra

Formación académica

Inicié mi formación académica en la Universidad de Sevilla cuando comencé mis estudios de licenciatura en Filología Árabe. Continué con mi formación de posgrado en el Área de Estudios Árabes e Islámicos. Para complementar mi aprendizaje lingüístico, del 2007 al 2009 trasladé mi residencia a Damasco (Siria) donde estudié la lengua árabe en la Universidad de Damasco. Paralelamente, comencé a formarme en la enseñanza de la lengua española lo que me permitió trabajar como colaboradora externa en el Instituto Cervantes de Damasco impartiendo docencia a todo tipo de niveles sumando un total de 758 horas impartidas. Este fue el momento en el que mi perfil docente se amplió a un doble itinerario.

Máster y Doctorado

En el 2010 conseguí el Diploma en Estudios Avanzados (DEA) en Estudios Árabes e Islámicos en la Universidad de Sevilla con calificación de sobresaliente y, además, realicé el Máster Universitario en Enseñanza de Español como lengua Extranjera y Otras Lenguas (con itinerario de español y de árabe), lo que me permitió doctorarme en el 2017 en el programa Lingüística de la enunciación y su aplicación al estudio e investigación de la lengua española.

Docencia

Mi actividad profesional ha sido extensa y variada tanto en instituciones como en niveles educativos. En enseñanza reglada he impartido clases de lengua española en licenciatura en la Universidad Mohamed Ben Ahmed (Orán, Argelia). En el ámbito de los estudios árabes he trabajo en la Universidad Pablo de Olavide y actualmente en la Universidad de Sevilla.

En enseñanza no reglada he impartido clases en cursos de posgrados (Universidad de Sevilla e Instituto Cervantes), en máster propio (Universidad de la Rioja) y en diferentes centros Cervantes (Orán y Damasco), así como en la Universidad de Sevilla en el programa Study Abroad.

De todas estas experiencias he aprendido a desarrollar una docencia activa y participativa, empleando recursos en función de las condiciones del grupo y tipos de estudiante. La mayor parte de mi docencia la he impartido en países árabes. He residido largas temporadas en ellos, lo que me ha permitido conocer un poco mejor sus tradiciones, cultura y lengua, reforzando y aplicando mis conocimientos adquiridos en mi formación académica a través de las distintas experiencias profesionales en el sector de la enseñanza.

Asignaturas impartidas

  • Literatura árabe moderna (Grado en Estudios Árabes e Islámicos, US)
  • Historia de al-Ándalus (Grado en Estudios Árabes e Islámicos, US)
  • Palestina y la literatura árabe (Grado en Estudios Árabes e Islámicos, US)
  • Lengua CI: Árabe (Grado en Traducción e Interpretación, UPO)
  • Lengua CII: Árabe (Grado en Traducción e Interpretación, UPO)
  • Cultura y sociedades de C I (Árabe) (Grado en Traducción e Interpretación, UPO)
  • Cultura y sociedades de C II (Árabe) (Grado en Traducción e Interpretación, UPO)
  • Traducción de Software y Páginas Web C: Árabe (Grado en Traducción e Interpretación, UPO)
  • Introducción a la práctica de la traducción de la lengua C: Árabe (Grado en Traducción e Interpretación, UPO)

Contacto

Si te puedo ayudar o quieres que colaboremos en alguna actividad académica, no dudes en contactar conmigo.

0 of 350
>